Ми вивчаємо іноземну мову, щоб досягти успіху в роботі, щоб поїхати в іншу країну або просто тому, що нам подобається мова і культура носіїв цієї мови.
З іншого боку, вивчення мови має величезну користь для нашого розумового та інтелектуального розвитку. Цікаво, що з цієї точки зору краще володіти кількома мовами недосконало, ніж вивчити одну іноземну мову досконало.
Вивчення мов змушує мозок збільшуватися в об’ємі
Вивчення іноземної мови змушує мозок рости. Точніше, ростуть окремі частини мозку, такі як гіпокамп і частини кори головного мозку.
Опублікувавши результати дослідження мозку професійних перекладачів, вчені відзначили збільшення обсягу сірої речовини у тих, хто займався поглибленим вивченням мови щонайменше три місяці.
Причому, чим більше учасник був відданий вивченню, тим більш вираженим було збільшення об'єму сірої речовини.
Іноземні мови рятують від синдрому Альцгеймера
Білінгви (носії двох і більше мов) відтерміновують деменцію внаслідок синдрому Альцгеймера в середньому на п'ять років.
Ці дивовижні результати отримала команда нейропсихологів, порівнюючи перебіг хвороби у людей, які опанували іноземну мову, і, навпаки, у людей, які не володіли іноземною мовою. З 211 осіб, які брали участь у дослідженні, 102 говорили щонайменше двома мовами, тоді як решта 109 не змогли опанувати жодної мови, окрім рідної.
Аналіз перебігу захворювання в цих двох категоріях показав, що в першій категорії перші ознаки синдрому були діагностовані в середньому через 4,3 року, а початок деменції настав на 5,1 року пізніше, ніж у другій категорії.
Ті, хто володіє кількома мовами, швидше і легше пристосовуються до несподіваних змін обставин.
Лікарі раніше припускали, що прискорений розвиток мозку уповільнює появу хвороби Альцгеймера.
Цьому може сприяти не лише вивчення мов, а й математика, регулярне розв'язування складних головоломок та гра в логічні ігри. Нинішнє дослідження - одне з перших, яке підтверджує цю гіпотезу. Зокрема, профілактичний ефект вивчення мов набагато сильніший, ніж будь-яке фармакологічне лікування хвороби.
У білінгвів кращі здібності до музики
Вивчаючи іноземну мову, мозок відкриває для себе різні звуки, які раніше не розпізнавав. Європейці, які вивчають китайську мову, з подивом виявляють, що те, що вони вважали одним звуком "с", насправді є трьома різними звуками.
Китайці, які вивчають російську мову, відкривають для себе, що мова може передбачати тональні варіації в китайському стилі в багатстві інтонаційного розмаїття речень.
Люди, які опановують іноземну мову, стають більш здатними розпізнавати звуки, що призводить до більш вираженого поліпшення їхнього володіння музичними інструментами. Однак не варто дякувати вухам за покращення здатності чути музику. Мозок, а не органи слуху, виконує фактичну роботу з розпізнавання звуків.
Знавці мов відрізняються здібностями до багатозадачності
Люди, які володіють кількома мовами, можуть легше переключатися між завданнями і вирішувати в голові кілька різних проблем одночасно.
Вони також можуть швидко і легко реагувати на несподівані зміни обставин. Доводячи цей факт, автори дослідження провели два експерименти. У першому експерименті було проведено серію тестів на білінгвах та людях, які розмовляли лише рідною мовою, і було виявлено, що білінгви були більш успішними у виконанні кількох завдань одночасно та у переключенні з одного типу завдань на зовсім інший, новий.
Другий експеримент був складнішим, і в ньому брали участь одномовні та двомовні діти з різних вікових груп. Результати показали, як і очікувалося, що молоді люди краще вирішують логічні завдання, ніж люди у віці 45-50 років і старше.
Однак відмінності між молодими, зрілими та літніми білінгвами були менш вираженими. Тим не менш, дослідники зазначили, що для розвитку таких навичок доцільно вивчати мови з дитинства.
Мови покращують пам’ять
Діти, які ростуть у багатомовному середовищі, мають набагато кращу пам'ять порівняно з дітьми, які з дитинства чули лише рідну мову. Більше того, як виявили дослідники, це часто означає, що вони краще вирішують проблеми в умі, а також краще розуміють прочитане та володіють іншими подібними навичками. Двомовні діти також можуть краще запам'ятовувати порядок предметів і подій.
Це дозволяє їм, наприклад, впевнено орієнтуватися на незнайомій місцевості і тримати в голові більш солідний список справ, які потрібно зробити. Різниця стає очевидною у віці 5-7 років і, швидше за все, збережеться на все життя.
Білінгви схоплюють на льоту суть взаємодії між людьми в новому колективі, в який вони тільки що потрапили.
У білінгвів кращі здатності до концентрації
Існує поширена думка, що носії іноземних мов трохи "занудні", але цей стереотип далекий від істини. Навпаки, білінгви характеризуються більш інтенсивним зосередженням як на суті, так і на деталях будь-якого важливого явища.
Наприклад, вони миттєво вловлюють характер людської взаємодії в колективі, до якого щойно приєдналися. Інший стереотип - про те, що люди, які вивчають кілька мов, гірше знають свою рідну - частково відповідає дійсності.
Принаймні, якщо ми говоримо про людей без вищої освіти, які вивчають іноземну мову лише через мультикультурне середовище. Але білінгви краще розуміють логіку своєї рідної мови, особливо з точки зору граматики та словотворення.
Читайте також: Найкращі серіли для вивчення англійської мови
